The translation is as follows:

On every stone: 金壹百圓　（received 100 yen)

Stone one: 神田 (Kanda)

Stone two: 脇田サワヨ　（Wakido Sawayo)

Stone three: 岡本　(Okamoto)

Stone four: 大上五郎（there are a couple of ways you could read this family name but the most common way is Oue and the given name is Goro)

Stone five: 沖田（Okita)

Translation Provided by Peter Mauch]]> Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
Photographs can be used for research purposes under Australia's Copyright Act Fair Dealing Provision.
If your purpose extends beyond Fair Dealing or the Creative Commons Licence above, please contact the copyright holder.]]>